Old:
Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit.
And blessed be his kingdom, now and for ever. Amen.

New: 
Blessed be the one, holy, and living God.
​Glory to God forever and ever.

Old:
Alleluia. Christ our Passover is sacrificed for us;
Therefore let us keep the feast. Alleluia.
 
New:
God of promise, you have prepared a banquet for us.
​Happy are those who are called to the Supper of the Lamb.

Old:
Let us go forth into the world, rejoicing in the power of the Spirit. Alleluia. Alleluia.
Thanks be to God. Alleluia, Alleluia, Alleluia!
 
New:  
Let us go forth in the name of Christ.
Thanks be to God. 

Traditional:
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name…
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil…

Contemporary: 
Our Father in heaven, hallowed be your Name…
Forgive our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,and deliver us from evil….

Traditional:
…For us and for our salvation he came down from heaven:by the power of the Holy Spirit he became incarnate from the Virgin Mary,
and was made man.
 …We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son. With the Father and the Son he is worshiped and glorified. He has spoken through the Prophets.

Contemporary:
…For us and for our salvation he came down from heaven, was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became truly human.
 …We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is worshiped and glorified, who has spoken through the prophets.

Traditional:
Most merciful God, we confess that we have sinned against you
in thought, word, and deed, by what we have done,
and by what we have left undone.
We have not loved you with our whole heart;
we have not loved our neighbors as ourselves.
We are truly sorry and we humbly repent.
For the sake of your Son Jesus Christ,
have mercy on us and forgive us; that we may delight in your will,
and walk in your ways, to the glory of your Name. Amen.
 
Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ…

Contemporary:
God of all mercy, We confess that we have sinned against you,
Opposing your will in our lives.
We have denied your goodness in each other,
In ourselves, and in the world you have created.
We repent of the evil that enslaves us,
The evil we have done,
And the evil done on our behalf.
Forgive, restore, and strengthen us through our Savior Jesus Christ,
That we may abide in your love and serve only your will. Amen.
 
Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins through the grace of Jesus Christ…

Eucharistic Prayer A (Traditional): 
It is right, and a good and joyful thing, always and everywhere to give thanks to you, Father Almighty, Creator of heaven and earth…

 Therefore we praise you, joining our voices with Angels and Archangels and with all the company of heaven, who forever sing this hymn to proclaim the glory of your Name…
 
…Sanctify them by your Holy Spirit to be for your people the Body and Blood of your Son, the holy food and drink of new and unending life in him. Sanctify us also that we may faithfully receive this holy Sacrament, and serve you in unity, constancy, and peace; and at the last day bring us with all your saints into the joy of your eternal kingdom…

Contemporary / Cultural:
​It is right, and good and joyful, to give you thanks, all-holy God, source of life and fountain of mercy…  
Therefore, joining with Angels and Archangel and with the faithful of every generation, we lift our voices with all creation as we sing…
 
… By your Holy Spirit may they be for us the Body and Blood of our Savior Jesus Christ. Grant that we who share these gifts may be filled with the Holy Spirit and live as Christ’s Body in the world.
 
…Bring us into the everlasting heritage of your daughters and sons, that with the ever-blessed Virgin Mary and St. Joseph, King Kamehameha IV and Queen Emma, Queen Lili’uokalani, Father Damien and Mother Marianne of Moloka’i, and all your saints, past, present, and yet to come, we may praise your Name for ever…